箴言 17:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 悪しき者はただ、そむく事のみを求める、 それゆえ、彼に向かっては残忍な使者がつかわされる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 悪しき者はただ、そむく事のみを求める、それゆえ、彼に向かっては残忍な使者がつかわされる。

リビングバイブル

¹¹ 悪者は何でも逆らって生きるので、 きびしい罰を受けます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 悪人は逆らうことのみ求める。 彼には仮借ない使者が送られるであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 悪はいつも神への反発を望んでいるが、 最後には冷酷な裁きによって憐みのない罰が下る。

聖書 口語訳

¹¹ 悪しき者はただ、そむく事のみを求める、それゆえ、彼に向かっては残忍な使者がつかわされる。

箴言 17:11 相互参照

サムエル記下 18:15

ヨアブの武器を執る十人の若者たちは取り巻いて、アブサロムを撃ち殺した。

列王紀上 2:46

王がエホヤダの子ベナヤに命じたので、彼は出ていってシメイを撃ち殺した。こうして国はソロモンの手に堅く立った。

ルカによる福音書 19:27

しかしわたしが王になることを好まなかったあの敵どもを、ここにひっぱってきて、わたしの前で打ち殺せ』」。

マタイによる福音書 22:7

そこで王は立腹し、軍隊を送ってそれらの人殺しどもを滅ぼし、その町を焼き払った。

マタイによる福音書 21:41

彼らはイエスに言った、「悪人どもを、皆殺しにして、季節ごとに収穫を納めるほかの農夫たちに、そのぶどう園を貸し与えるでしょう」。

列王紀上 2:31

そこで王はベナヤに言った、「彼が言うようにし、彼を撃ち殺して葬り、ヨアブがゆえなく流した血のとがをわたしと、わたしの父の家から除き去りなさい。

サムエル記下 20:22

こうしてこの女が知恵をもって、すべての民の所に行ったので、彼らはビクリの子シバの首をはねてヨアブの所へ投げ出した。そこでヨアブはラッパを吹きならしたので、人々は散って町を去り、おのおの家に帰った。ヨアブはエルサレムにいる王のもとに帰った。

サムエル記下 20:1

さて、その所にひとりのよこしまな人があって、名をシバといった。ビクリの子で、ベニヤミンびとであった。彼はラッパを吹いて言った、「われわれはダビデのうちに分がない。またエッサイの子のうちに嗣業を持たない。イスラエルよ、おのおのその天幕に帰りなさい」。

サムエル記下 18:19

さてザドクの子アヒマアズは言った、「わたしは走って行って、主が王を敵の手から救い出されたおとずれを王に伝えましょう」。

サムエル記下 15:12

アブサロムは犠牲をささげている間に人をつかわして、ダビデの議官ギロびとアヒトペルを、その町ギロから呼び寄せた。徒党は強く、民はしだいにアブサロムに加わった。

箴言 17:10

一度の戒めがさとき人に徹するのは、 百度の懲らしめが愚かな人に徹するよりも深い。

箴言 17:12

愚かな者が愚かな事をするのに会うよりは、 子をとられた雌ぐまに会うほうがよい。

箴言 24:21

わが子よ、主と王とを恐れよ、 そのいずれにも不従順であってはならない。